sábado, 27 de agosto de 2011

Sorpresa, sorpresa!

Menuda sorpresa! Mi amiga Mireia ha estado de vacaciones en Islandia y me ha sorprendido con el mejor souvenir: Un fantástico libro de punto típico islandés!
What a surprise! My friend Mireia has been on holiday in Iceland and I was surprised with the best souvenir: A fantastic book about Icelandic knitting!

Por supuesto que el nivel está muy por encima de mis posibilidades, pero me encanta el libro. Casi todos los modelos se basan en la técnica "Intarsia" (que yo desconocía hasta el momento). Muchos patrones pueden tejerse tanto en punto de media como en ganchillo.
Of course the level is well beyond my means, but I love the book. Most models are based on the Intarsia technique (which I know so far). Many patterns can be woven in both knitting and crochetting.
¿Habéis visto esta manta? Es una pasada, parece una manta de patchwork!
Habrá que practicar y practicar...
Hasta pronto!
Have you seen this blanket? It is incredible, looks like a patchwork blanket!
Now, I'll have to practice and practice and practice ...
See you soon!

3 comentarios:

  1. Artista! Como me alegro!
    Me encanta la vida que tiene el blog!

    ResponderEliminar
  2. Hola guapa!
    El libro esta muy bien , aunque creo que es de nivel alto, ahora que todo es ponerse.
    Besoss
    Montse

    ResponderEliminar
  3. El libro que te han regalado es estupendo. Verás que en muy poquito lo dominas perfectamente =)

    Saludos,

    Ángela.

    ResponderEliminar