Septiembre III

Empiezo la semana con otro de los regalos de Septiembre. Esta vez es un cuello para mi madre. Precisamente hoy es su santo. Aprovecho para felicitar a todas las Mercès!

I start the week with another September's gift. This time it's a scarf for my mother. Just today is his birthday name. 

Take this opportunity to congratulate all Mercès!

  ¿Se nota que tengo ganas de que haga frío, verdad?

Do note that I have wanted to be cold, right?

 He vuelto a utilizar las agujas circulares, pero esta vez he probado con punto de arroz. Muy fácil y recomendable.

I again used circular needles, but this time I tried it with moss stitch. Very easy and recommended.

Feliz Semana! / Happy Week!

Septiembre

Septiembre en mi caso es un mes con tantas fechas señaladas que merece tener una entrada con nombre propio.

September in my case is a month with many important dates that deserves a post by name.

 En esta ocasión os enseño un cuello que he tejido para mi cuñada.
This time I show a neck that I knitted for my sister in law. 

 Está tejido con agujas circulares y en punto de nido de abeja.

I've knitted it with circular needles and honeycomb stitch.

Encontraréis el patrón gratuito aquí.

Free pattern here.

Agujas circulares

Ha sido la primera vez que he trabajado con agujas circulares y he escogido un cuello sencillo que finalmente ha sido un regalo de Navidad para mi sobrina.

It was the first time I've worked with circular needles and I have chosen a simple neck has finally been a Christmas gift for my niece.

Hasta ahora prefería trabajar con ganchillo con agujas de punto de media por la comodidad en el sofá y porque de la pose cogía dolor en hombros y cervicales (sí, jejejeje...). Pero las agujas circulares son muy cómodas para trabajar,  me ha encantado la experiencia. Ahora tendré que buscar patrones para ellas...

To date I preferred to work with crochet hooks than with knitting hooks because I picked shoulder and neck pain (yes, hehehehe ...). But the circular needles are very comfortable to work, I loved the experience. Now I have to find patterns for them ...

Y éstas son algunas de las etiquetas que he utilizado esta Navidad para envolver los regalos hechos a mano.

And these are some of the labels I've used this Christmas to wrap the handmade gifts.