lunes, 24 de septiembre de 2012

Septiembre III

Empiezo la semana con otro de los regalos de Septiembre. Esta vez es un cuello para mi madre. Precisamente hoy es su santo. Aprovecho para felicitar a todas las Mercès!
I start the week with another September's gift. This time it's a scarf for my mother. Just today is his birthday name. 
Take this opportunity to congratulate all Mercès!


  ¿Se nota que tengo ganas de que haga frío, verdad?
Do note that I have wanted to be cold, right?


 He vuelto a utilizar las agujas circulares, pero esta vez he probado con punto de arroz. Muy fácil y recomendable.
I again used circular needles, but this time I tried it with moss stitch. Very easy and recommended.



Feliz Semana! / Happy Week!

sábado, 22 de septiembre de 2012

Septiembre II

Como ya comenté en la entrada anterior el mes de septiembre viene cargado de eventos y celebraciones.
Como regalarle sólo el cuello a mi cuñada me parecía poca cosa, decidí añadir un bolso.
As I said in the previous post, September comes full of events and celebrations.
As only give  the scarf to my sister in law it'snt enough, I decided to add a bag.



Para ello he vuelto a utilizar el patrón de mi bolso de verano, de Jan et Jul.
I used again the pattern of my summer bag.


Esta vez las telas que he utilizado son de IKEA.
With IKEA fabrics.


Al principio no quedé satisfecha del todo con el resultado, pero cuando vi lo contenta que se puso mi cuñada cuando lo vio, me quedé más tranquila.
At first I was not totally satisfied with the result, but when I saw how happy was her, I was calmer.

HASTA PRONTO / SEE YOU SOON

domingo, 16 de septiembre de 2012

Septiembre

Septiembre en mi caso es un mes con tantas fechas señaladas que merece tener una entrada con nombre propio.
September in my case is a month with many important dates that deserves a post by name.

 En esta ocasión os enseño un cuello que he tejido para mi cuñada.
This time I show a neck that I knitted for my sister in law. 
 Está tejido con agujas circulares y en punto de nido de abeja.

I've knitted it with circular needles and honeycomb stitch.

Encontraréis el patrón gratuito aquí.
Free pattern here.