Bolso japonés

Ocho meses son los que he tardado en acabar el bolso que quería hacer con las telas japonesas de Nunoya que Alex me regaló los Reyes pasados. Madre mía, con esta media por proyecto no me extraña que acabe tan pocas cosas, jeje!
Se trata de un bolso bandolera muy sencillito, en el que he combinado los distintos estampados que tenía.
Eight months is that I took to finish the bag I wanted to do with the Japanese Nunoya fabrics that Alex gave me at Christmas. Ups, with this average to make one project no wonder so few things to finish, jeje!
This is a very simple shoulder bag, which I have combined the various prints I had.

Al principio me volvía loca haciendo posibles combinaciones, pero al final me di cuenta de que con unas telas tan bonitas, las pusiera como las pusiera, quedaba bien! Una buena manera de empezar el mes de septiembre!
At first I went crazy making possible colour combinations, butfinally I realized that any fabrics combination will be so nice! A really good way to start September!

Hasta pronto!
See you soon!

Sorpresa, sorpresa!

Menuda sorpresa! Mi amiga Mireia ha estado de vacaciones en Islandia y me ha sorprendido con el mejor souvenir: Un fantástico libro de punto típico islandés!
What a surprise! My friend Mireia has been on holiday in Iceland and I was surprised with the best souvenir: A fantastic book about Icelandic knitting!

Por supuesto que el nivel está muy por encima de mis posibilidades, pero me encanta el libro. Casi todos los modelos se basan en la técnica "Intarsia" (que yo desconocía hasta el momento). Muchos patrones pueden tejerse tanto en punto de media como en ganchillo.
Of course the level is well beyond my means, but I love the book. Most models are based on the Intarsia technique (which I know so far). Many patterns can be woven in both knitting and crochetting.
¿Habéis visto esta manta? Es una pasada, parece una manta de patchwork!
Habrá que practicar y practicar...
Hasta pronto!
Have you seen this blanket? It is incredible, looks like a patchwork blanket!
Now, I'll have to practice and practice and practice ...
See you soon!

Reciclaje

¿Quién no aprovecha el cambio de estación para hacer limpieza en el armario y sacar ropa que ya no usa?

Después de descartar aquello que podía dar la última vez, éste es el montón de camisetas que me quedó y por primera vez, decidí darles un buen uso. La idea me la dio Mercè, la profesora de crochet que he tenido este verano y que tiene su propia tienda.

Who is not making the change of season for cleaning and clothes out tof he closet that you no longer use?After ruling that it could give the last time, this is the pile of shirts and, I was for the first time, I decided to put them to good use. The idea gave me Mercè, the crochet professor I've had this summer and has its own shop.

Et voilà! Las he convertido en unos coloridos ovillos. Ya os mostraré lo que haré con ellos.

Et voilà! I have become a colorful balls. It will show you what I do with them.

Viva el poder del reciclaje!

The power of recycling!

Babero para bebé

Cualquier excusa es buena para empezar nuevos proyectos, pero la de tener amigas embarazadas es la mejor. Tengo una amiga a la que apenas le queda un mes para el día D, por lo que ya le estoy preparando cosas.

La mantita está a falta de acolchar, la cual mostraré cuando la haya acabado. Pero de momento tengo preparado este babero.

Any excuse to start new projects, but have pregnant friends is the best. I have a friend who is barely a month before the D-Day, so now I'm preparing things.

The blanket is a lack of padding, which will show when finished. But now I have prepared this bib.

La tela la compré en Nunoya. Quizás no es el tejido más apropiado para soportar el tipo de manchas de un bebé, pero me gustó y..., por qué no?

The fabric I bought in Nunoya. Maybe not the most appropriate tissue to withstand the types of stains from a baby, but I like and. .. why not?

Hasta pronto!
See you soon!

Ya está!

Buenasss,

lo acabé! Recordáis el bolso que tenía entre manos, pues he conseguido acabarlo, y aquí estoy para mostraros los resultados. He hecho alguna modificacion con respecto al patrón original, ya que he tejido tanto la tira que ajusta como el asa para colgar. A ver que os parece...

Además, creo que ya tiene propietaria, y precisamente no soy yo.

Hasta pronto!

De vacaciones

¿De vacaciones?
Yo sí, y de momento para mis ratos libres he escogido este bolso. Se trata del modelo África de la colección "Bags around de world" de Coatscrafts.
El hilo, Anchor Style, Creativa Fino, también de Coatscrafts.

Ya iré mostrando los avances.
Buen inicio de vacaciones!