SOCK MONKEY HAT

Sock Monkey Hat: ese es el nombre de este gracioso gorro inspirado en un famoso muñeco. 

Un mono hecho con un calcetin.

Además del primer regalo de estas Navidades bajo la filosofia "hazlo tu mismo".

Sock Monkey Hat: that's the name of this funny hat inspired by a famous doll.
A monkey made ​​a sock.
Besides the first handmade present of these Christmas.

 El tutorial lo encontrareis en el blog de Jennifer, aunque aviso a navegantes: con las medidas que da obtendreis un gorro prácticamente de bebé. Si alguien está interesado, que me lo diga y puedo facilitaros las medidas que he seguido yo y versión traducida, ya que la encontrareis en su blog está en inglés.

You can find the tutorial in Jennifer's blog. The measures that will obtain are for a bonnet practically for a baby. If anyone is interested, tell me and I can facilitate you the spanish tutorial and my measures.

Espero que le guste a su pequeño destinatario!!
I wish that this sock likes at his little owner!!

Half Triangle Shawl: TUTORIAL

Sigo enganchada, lo confieso... Voy avanzando lenta, pero segura. Así que quiero compartir con vosotras un "cutre tutorial" del "Half Triangle Shawl". Y digo cutre porque las fotos no son muy buenas, pero la intención si que lo es, así que allá vamos:
I'm still hooked, I confess ... I'm making progress slowly but surely. So I want to share with you a "shabby tutorial" of "Half Triangle Shawl". And I say shabby because the pictures are not very good, but the intention it's, so here we go:

PA- punto alto

Montar 4 cadenetas y cerrar en círculo con punto raso en la primera cadeneta formando un anillo.
Chain 4 and join with sl stich to first chain to form ring.

Montar 4 cadenetas. Equivalen al 1º punto alto y una cadeneta.
Chain 4 (used as 1 dc and 1 ch).

Montar 3 PA, 2 cadenetas, 3 PA, 1 cadeneta y 1 un PA
3 dc, chain 2, 3 dc, chain 1 and 1 dc.

Montar 4 cadenetas (equivalen al 1r PA y una cadeneta). Girar la labor de manera que la parte recta quede hacia abajo.
Chain 4 (used as 1 dc and 1 ch). Turn down
 

3 PA en el 1º espacio, 1 cadeneta, 3 PA en el siguiente espacio, 2 cadenetas, 3 PA en el mismo espacio, 1 cadeneta, 3 PA en el siguiente espacio, 1 cadeneta y 1 PA en el mismo espacio.
3 dc in first space, chain 1, 3 dc in the next space, chain 2, 3 dc in the same space, chain 1, 3 dc, chain 1 and 1 dc in the same space.

Esta vuelta se repetirá tantas veces como queramos, teniendo en cuenta que el centro siempre lo forman 2 grupos de 3 PA separados por dos cadenetas.

Repeat this round until shawl is the size you want it. Noting that the center point always have 2 groups of 3 dc separated by 2 chain.

A disfrutar!
Enjoy!

Granny again

Últimamente no me reconozco, y es que parece que estoy dispuesta a acabar tareas empezadas. Por ese mismo motivo he retomado mi "granny blanket" y ya estoy de nuevo liada (y nunca mejor dicho) entre hilos y agujas.

Intento no repetir combinaciones de colores, pero llega un momento en el que es practicamente imposible. Eso sí, no puedo negar que está quedando súper colorido!

También he estado intentando seguir esos fantásticos tutoriales que encontramos en otros blogs. Después de un par de intentos, finalmente conseguí sacar esta flor. El tutorial correspondiente lo encontraréis en el blog de Sucrette.

Y también lo he intentado con las estrellas gracias al tutorial de The Royal Sister.

Éstas me han gustado tanto que no he dudado en hacer unas cuantas y colgarlas directamente en nuestro árbol de Navidad!