Un nuevo chal

En una visita a La Creativa Mertxesites con Esher y Cristina del Grupet de les Arts nos animamos y empezamos las tres un chal con un patrón que nos facilitaron en la tienda.

De eso hace ya tiempo (demasiado diría yo...) pero no ha sido hasta esta semana que lo he acabado de tejer.

Al retomarlo lo hice con la intención de regalarlo, pero me lo he pensado mejor, jejeje, y éste me lo quedo!!!

Aunque no penséis que la que iba a ser la destinataria se queda sin regalo...

os lo enseño en la próxima entrada.

Está tejido con un ganchillo del 3'5 y con lana Merino Classic de Katia.

Se me ha echado la primavera encima, pero como dice el refrán; "hasta el cuarenta de mayo..."

Definitivamente: ADICTA

Creo que no tengo remedio. He tejido otro chal. 

I think I have no solution. I've crocheted another shawl.

Además, no he podido resistirme y de nuevo he tejido un chal con el patrón del

 Half Granny Shawl.

Also, I could not resist it and I have cocheted a Haf Ganny Shawl pattern again.

Y es que es realmente adictivo. Empiezas y no puedes acabar!

Is really adictive. When you start you can't finish!

Esta vez me he decidido por un hilo de la casa alemana Schoeller en color caqui. 

This time I've used a green yarn of the german brand Schoeller.

Definitivamente: soy adicta los chales!
Definitely: I'm addicted to shawls!

Tengo nuevo chal!!

Lo acabé!!Ya he acabado mi "Half Granny Shawl"

I've crocheted it!! I've finished my Half Granny Shawl

 

 He tardado un poco más de la cuenta en acabarlo de lo que esperaba, pero he disfrutado mucho tejiéndolo desde el primer momento.

It took a bit more to finish it, but I enjoyed crocheting it from the begin. 

 Os animo a que lo probéis! Creo que ya estoy pesando en cuál será el color del próximo...

I encourage you to try it! I'm thinking about what the colour of the next one ...

Un chal de regalo

Esta semana hemos celebrado el Amig@ Invisible con mis amigas, toda una tradición ente nosotras. Y esta vez he decidido sorprender a mi sorprendida con un chal.

This week we celebrated the Mistery Friend with my friends, a tradition being us. And this time I decided to surprise my mistery friend with a shawl.

Se trata del "Half Triangle Shawl". Un chal bastante sencillo tejido con el punto de los "granny squares". Podéis ver un tutorial en esta entrada, donde os mostraba un chal que me he empezado y que aún no he podido acabar por ir avanzando otros proyectos. (Excusas baratas...)

This is the Triangle Half Shawl, a quite simple shawl croheted as a granny squares. You can see a tutorial in this post, where I showed a shawl that I started and I could still end up going forward other projects. (excuses ...)

He utilizado un ganchillo un número más grueso para que quedara más esponjoso. 

Para el remate he utilizado el tutorial que ofrece Angie en su blog, pero sólo he tejido la primera vuelta del gráfico. 

I used a bigger hook to make it softier.
For the boder I used the tutorial that you can find in the Angie's blog, but this time I have crocheted   only the first row of the graphic.

Marta

Half Triangle Shawl: TUTORIAL

Sigo enganchada, lo confieso... Voy avanzando lenta, pero segura. Así que quiero compartir con vosotras un "cutre tutorial" del "Half Triangle Shawl". Y digo cutre porque las fotos no son muy buenas, pero la intención si que lo es, así que allá vamos:
I'm still hooked, I confess ... I'm making progress slowly but surely. So I want to share with you a "shabby tutorial" of "Half Triangle Shawl". And I say shabby because the pictures are not very good, but the intention it's, so here we go:

PA- punto alto

Montar 4 cadenetas y cerrar en círculo con punto raso en la primera cadeneta formando un anillo.
Chain 4 and join with sl stich to first chain to form ring.

Montar 4 cadenetas. Equivalen al 1º punto alto y una cadeneta.
Chain 4 (used as 1 dc and 1 ch).

Montar 3 PA, 2 cadenetas, 3 PA, 1 cadeneta y 1 un PA
3 dc, chain 2, 3 dc, chain 1 and 1 dc.

Montar 4 cadenetas (equivalen al 1r PA y una cadeneta). Girar la labor de manera que la parte recta quede hacia abajo.
Chain 4 (used as 1 dc and 1 ch). Turn down
 

3 PA en el 1º espacio, 1 cadeneta, 3 PA en el siguiente espacio, 2 cadenetas, 3 PA en el mismo espacio, 1 cadeneta, 3 PA en el siguiente espacio, 1 cadeneta y 1 PA en el mismo espacio.
3 dc in first space, chain 1, 3 dc in the next space, chain 2, 3 dc in the same space, chain 1, 3 dc, chain 1 and 1 dc in the same space.

Esta vuelta se repetirá tantas veces como queramos, teniendo en cuenta que el centro siempre lo forman 2 grupos de 3 PA separados por dos cadenetas.

Repeat this round until shawl is the size you want it. Noting that the center point always have 2 groups of 3 dc separated by 2 chain.

A disfrutar!
Enjoy!

Enganchada!

Enganchada! Así estoy desde ayer,cuando después de mucho pensar en cómo gastaba esta lana, finalmente me decidí por un chal con el mismo punto que los "granny squares".
Y un fin de semana de 4 días por delante!!!
Addicted! So I have been since yesterday, when after much thought on how to spend this wool, I finally decided crochet a shawl with the same point as the "granny squares".
And a long weekend to go!!

Patrón "Half granny shawl" / Half granny shawl pattern
Lana Darling, de Katia / Daring, Katia
Creo que incluso me atreveré a colgar el tutorial!
I think I even will venture to hang the tutorial!

El proyecto sorpresa...

No sé si recordareis el proyecto sorpresa que estaba preparando, pues como tenía pendiente enseñaroslo, aquí os dejo alguna fotillo.

Se trataba de un chal que quería llevar el día de la boda, de ahí la fecha tope! Las fotos son posteriores, porque aunque no os lo creais, ese día no me acordé de hacerle ninguna foto, y mira que no paró de llover y lo necesité! Ya me vale...

El patrón lo podéis encontrar en Ravelry (menudo filón) y el enlace lo encontrareis aquí. Es un patrón bastante sencillo, ya que al ser autodidacta no me he atrevido con algo más complicado, aunque no por falta de ganas...

La próxima vez arriesgaré más!